Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für aparecer
- ilmestyäLisäksi uusia laivanrakennusmaita on alkanut ilmestyä maailmanmarkkinoille. Além disso, no mercado mundial, começaram a aparecer novos países com construção naval. Lehtiin alkoi ilmestyä pieniä ilmoituksia, joissa tarjottiin mahdollisuutta vaihtaa tilava huoneisto Varsovassa makuupussiin New Yorkissa. Começaram a aparecer pequenos anúncios na imprensa, propondo a troca de apartamentos espaçosos em Varsóvia por sacos-cama em Nova Iorque. En myöskään käsitä, miksi jopa komission sisäinen viikkolehti Commission en direct pitäisi ilmestyä lähes yksinomaan englanniksi. Por último, não consigo compreender por que razão até o boletim informativo interno Commission en direct há-de aparecer quase exclusivamente em inglês.
- ilmaantuaOlen iloinen, että pääministeri Brown päätti vihdoin ilmaantua kokoukseen, vaikka valitettavasti päätös tuli kovin myöhään. É para mim motivo de viva satisfação o facto de o Primeiro-Ministro Brown ter finalmente decidido aparecer - ainda que, infelizmente, aparecer tarde. Arvoisa puhemies, näillä ihmisillä on kyllä otsaa. Olen hämmästynyt, että he kehtaavat ylipäätään ilmaantua tänne. – Senhor Presidente, há pessoas com um enorme descaramento e admiro-me que tenham a temeridade de por aqui aparecer. – Arvoisa puhemies, kysyisin vain kohteliaasti, onko teillä tietoa siitä, milloin neuvosto aikoo ilmaantua paikalle? – Senhor Presidente, permite-me que pergunte delicadamente se sabe quando é que o Conselho vai, realmente, aparecer?
- käväistä
- paljastuaLaajamittainen laiton tupakan ja viinan myynti paljastui AskolassaPaljastuiko ruma naamasi ?
- piipahtaa
- pistäytyä
- poiketaToimissaan Niilo poikkeaa kaikien muiden tavoista.Kun aikaa näyttää olevan, poikkeamme tuon pikkukylän kautta.Tämä bussi poikkeaa tankkaamassa ja jatkaa taas.
- putkahtaa
- saada alkunsa
- syntyäMeidän on ensin tuettava markkinoita taloudellisesti, meidän on huolehdittava näiden markkinoiden taloudellisesta tukemisesta, jotta ne voivat ylipäänsä syntyä. Antes de mais, temos de incentivar economicamente este mercado, temos de favorecer o desenvolvimento económico deste mercado, para que ele possa efectivamente aparecer. Esikoiseni Robert syntyi 16. syyskuuta 1945.Bensiineitä syntyy raakaöljyn jalostuksesta.
- valjetaAsia valkeni minulle.Aamu valkenee.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc